淚光閃閃( 涙そうそう) ~ 夏川里美 ( 夏川りみ)

2018010111:21

 

黑女b614
 

                 

moon616

天地玄黃 宇宙洪荒
日月盈昃 辰宿列張

今兒月亮 好圓好圓 
夕陽餘暉把月兒 染燻得淡淡淺黃
千里嬋娟 遠方的你 好嗎


一番星いちばんほしに祈いの 
それが私のくせになり
夕暮ゆうぐれに見上げる空 
心いっぱいあなた探さが


對著第一顆升起的星星祈禱
已經變成我的習慣
在黃昏時仰望的天空裡  
滿心尋找你的蹤跡


夕陽雲616

這是夕陽雲 來吧 朋友
想哭 當哭 儘情哭  
  擦掉眼淚 明天重來  
被淚水沖洗過的純淨心靈
也會浮現希望 


勇氣讓我們忘了挫折
堅持可以走過坎坷
淚光照亮了前方的路
曾經的失敗才能成長
微笑就是最大的力量
讓夢想快樂飛翔


sun616

那天早上雲層很厚
陽光老是被雲遮住
剛好一剎那晨光出現
趕緊拍下這張照片
有像愛心的形狀喲




Out of the night that covers me 
夜色沉沉將我籠罩
Black as the Pit from pole to pole 
漆黑猶如地底暗道
I thank whatever gods may be
我要感謝上蒼知曉


面具617

這是一位畫家的看板(招牌)
而我們是不是
常常帶著面具在生活...




For my unconquerable soul. 
我的心靈永遠不倒
In the fell clutch of circumstance 
環境多麼凶險飄搖
I have not winced nor cried aloud. 
我也不會退縮哭嚎


花畫616  
這是位中年婦人詹小姐的寫生
她在社區大學 學畫一個多月
她讓我拍照
我告訴她
放在部落格會提到是
 詹小姐 畫的




Under the bludgeonings of chance 
挑戰有時膽寒心焦
My head is bloody, but unbowed. 
血流滿面我不折腰
Beyond this place of wrath and tears 
在悲憤與淚水之外


花1616

人生因色豐富而美麗
新社花海 人山人海
奇異花屋 特色花園
這花海設計師是男生嗎??
那白色花形狀很像
女生的胸衣… 呵呵




Looms but the Horror of the shade 
恐怖陰霾逐漸逼來
And yet the menace of the years 
歲月無情威脅迫害
Finds and shall find me unafraid. 
但我再也無所懼駭


love6616

其實在台灣 人情味很濃
人們努力工作打拼
就像照片裡的心心相印 
這就是我們 台灣的美




It matters not how strait the gate 
無論通路多麼險窄
How charged with punishments the scroll 

儘管考驗無法躲開

I am the master of my fate: 
我是我命運的主宰 
I am the captain of my soul.
我是我心靈的統帥


b616

我說: 鴿子呀~ 你站好
我就幫你拍照
結果鴿子先生
立刻 立正 站好 …


古いアルバムめくり
ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中
励ましてくれる人よ
 
翻著古老的相片簿 
對著總是總是
在心中鼓勵著我的人 
囁嚅著謝謝兩個字

cat616

這是一隻流浪貓
大概被人追趕
眼神中流露 
恐懼 害怕 孤寂

令人憐惜
而當我們 孤單無依時
眼神應也是一樣...


晴れ渡る日も 雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
おもかげ探して
よみがえる日は 涙そうそう
 
晴空颯爽也好 大雨滂沱也罷
那時時刻刻浮現的笑容
即使回憶已遠離褪色
我依然追尋絲絲影跡 
當它甦醒時總讓我 淚光閃閃

Cat617

這隻也是流浪貓
被社區洗髮店老板娘收養
養的肥嘟嘟 氣定神閒

老板娘是1人店
洗頭 造型 染護剪 都她自己來
她自己一人住 好些年了
一個女人為了謀生
靠自己手藝努力打拼
令人敬佩

一番星に祈る
それが私のくせになり
夕暮れに見上げる空
心いっぱいあなた探す

對著第一顆升起的星星祈禱 
已經變成我的習慣
在黃昏時仰望的天空裡 
滿心尋找你的蹤跡

sky616a

烏雲密佈看似要下雨
突然出現一條龍的雲
好似人們
危機就是轉機
把握機會化為成功

悲しみにも 喜びにも
おもうあの笑顔
あなたの場所から私が
見えたら きっといつか
会えると信じ 生きてゆく

悲傷落淚也好 歡喜雀躍也罷 
你的笑容總會浮上心頭
我相信從你所在的地方看得到我
也相信我們總有重逢的一天而活著

黎明616

黎明前旭光
透過雲層俯照大地

真正的人生
我們要去面對
真正的幸福
是在身邊的親人家庭
珍之 愛之 樂也 福也

晴れ渡る日も 雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
さみしくて 恋しくて

晴空颯爽也好 大雨滂沱也罷
那時時刻刻浮現的笑容
即使回憶已遠離褪色
如此孤單 如此眷戀 

f616  

最後我們用美麗花朵
將這篇文章結尾

願每個人都像花朵般

美麗 豐富 幸福
深深祝福你


君への想い 涙そうそう
会いたくて 会いたくて
君への想い 涙そうそう

對你的思念讓我 
淚光閃閃
想見你一面 想見你一面
對你的思念讓我
 淚光閃閃

有一人615

PS. 這紙條很有意思
Somewhere for someone
千里姻緣一線牽
有緣千里來相會

東風夜放花千樹,更吹落、星如雨。
寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動,
玉壺光轉,一夜魚龍舞。 
娥兒雪柳黃金縷,笑語盈盈暗香去。

眾裡尋他千百度,驀然迴首,
那人卻在,燈火闌珊處。




 
 
 
 
 

 

淚光閃閃

照片: MARY 拍攝
第二段文取自薰: http://nini0420.pixnet.net/blog
Invictus 
《永不屈服》~

       英國詩人威廉‧亨利 (Willaim Ernest Henley)

美女圖,雙心圖及字條取自網路侵權告之速刪



  •   usalottery888 於 2018-01-08 08:20 4F

  • 對著第一顆升起的星星祈禱
    已經變成我的習慣
    在黃昏時仰望的天空裡  
    滿心尋找你的蹤跡 


  •   虎姐 於 2016-03-27 22:29 3F
  • 晚安!感謝分享你的好文章
  • 版主於 2016-03-28 05:19 回覆

    你好嗎 親愛的虎姐

    最近常岀遊嗎

    你的遊山玩水文章  賞心悦目

    在 紙上 與你同遊 樂也

    請常來 閱文聽曲

    分享 同樂



     
  •   卿語 於 2016-03-20 22:52 2F
  • 夜深了,看了妳的文章
    有種深深的體悟和感動
    努力經營的平凡的幸福
    是這麼的值得珍惜擁有
    要帶著希望和自信堅強
    即使風雲變色都能自若
  • 版主於 2016-03-23 00:34 回覆

    網海茫茫

    相逢有緣

    能遇知己

    樂也幸也

    有時 你温馨的一字 一句

    帶給安慰 

    撫慰心靈

    謝謝有你


     
  •   asd9595 於 2016-03-20 16:04 1F
  • 午安:
    您的文章訴說著日常生活,簡單自然美麗,很容易打動人心,
    南無阿彌陀佛..願大家都能 幸福滿滿 美麗滿分。
     
  • 版主於 2016-03-23 00:28 回覆

    歡迎 你來

    給予鼓勵 給予支持

    謝謝你

    也 合手為十 祈平安