|
第二段文取自薰: http://nini0420.pixnet.net/blog
照片: MARY 拍攝
Invictus 《永不屈服》~
英國詩人威廉‧亨利 (Willaim Ernest Henley)
淚光閃閃 - 夏川里美
https://www.youtube.com/watch?v=iMhvLuBi7uQ
淚光閃閃
https://www.youtube.com/watch?v=7GJi-WTJjgM
美女圖,雙心圖及字條取自網路侵權告之速刪
淚光閃閃( 涙そうそう) ~ 夏川里美 ( 夏川りみ)
- usalottery888 於 2019-07-16 12:15 1F
-
-
日本歌曲的《淚光閃閃》，
這首歌成國語是《陪我看日出》，
採羅馬拼音，唱：
Furui arubamu mekuri (翻著古老的相片簿)
Arigato tte tsubuyaita(躡嚅著謝謝兩個字)
Itsumo itsumo mune no naka (對著總是總是)
Hagemashite kureru hi to yo(在心中鼓勵著我的人)
Harewataru hi mo ame no hi mo (晴空飆爽也好，大雨滂沱也罷)
Ukabu ano egao (那時時刻刻浮現的笑容)
Omoide toku asete mo (即使回憶已遠離褪色)
Omo -kage saga shite (我依然追尋絲絲影跡) Yomigaeru hi wa (當它甦醒時，總讓我)
Nada sou sou （淚光閃閃）
Ichiban hoshi ni inoru (對著第一顆升起的星星祈禱)
Sore ga watashi no kuse ni (已經變成我的習慣)
Yugure ni miageru sora (在黃昏時仰望的天空裡)
Kokoro ippai anata sagasu (滿心尋找你的蹤跡)
Kanashimi mi ni mo yorokobi ni mo （悲傷落淚也好，歡喜雀躍也罷）
Omou ano egao (你的笑容總會浮上心頭)
Anata no basho kara watashi ga Mietara (我相信從你所在的地方看得到我)
Kitto itsu ka aeru to shinji I kite yuku (也相信我們總有重逢的一天而活著)
Harewataru hi mo ame no hi mo (晴空飆爽也好，大雨滂沱也罷)
Ukabu ano egao (那時時刻刻浮現的笑容)
Omoide toku asete mo (即使回憶已遠離褪色) Samishikute (如此孤單)
Koishikute (如此眷戀)
Kimi he no omoi Nada sou sou (對你的思念讓我，淚光閃閃)
Aitakute (想見你一面)
Aitaute (想見你一面)
Kimi he no omoi Nada sou sou (對你的思念讓我，淚光閃閃)
句型:【(A)も(B)も】(・・・和・・・都・・・）
歌詞：【晴れ渡る日「も」雨の日「も」浮かぶあの笑顔】
例：【空港までは電車で「も」バスで「も」行ける】(電車和公車都可到機場)。
例：【田中さんに「も」山下さんに「も」連絡しておきました】(田中和山下兩人都通知了)
例：【雨「も」降ってきたし、風「も」強くなってきました】(雨下起來了, 風也越來越大)
例：【彼女はフランス語「も」スペイン語「も」話せる】(She can speak both French and Spanish.)
例：【彼「も」私「も」まだギリシャに行ったことガない】(Neither he nor I have ever been to Greece.)。