韓劇 白夜童話 압구정백야 主題曲 My Love

2016011307:21

 


西風夜放雨千箭
更射落 心蜂窩

大紅燈籠掛滿樓
年新將至

酒壺續滿 一醉解千愁

 

葉落櫻花空留枝
倒數來日花飛舞

花雪獨舞千百眸
嘆讚垂首

昔日愛人 眶眼涔淚處

如何讓你遇見我

在我最美麗的時刻 為這

我已在佛前 求了五百年

求佛讓我們結一段塵緣

 

佛於是把我化做一棵樹

長在你必經的路旁

陽光下 慎重地開滿了花

朵朵都是我前世的盼望

 

當你走近 請你細聽

那顫抖的葉 是我等待的熱情

而當你終於無視地走過

在你身後落了一地的

 

朋友啊 那不是花瓣

那是我凋零的心

初戀——世界上最美麗的事情;

暗戀——世界上最隱蔽的事情;

熱戀——世界上最糊塗的事情;

癡戀——世界上最麻痹的事情;

苦戀——世界上最遙遠的事情;

失戀——世界上最痛苦的事情。

愛情就是一種輪回,一種從美麗走向痛苦,

然後從痛苦中解脫,最後走向永恆的東西。

My Love

내사랑아 불러본다

눈물 참고 불러본다

 

아파도 가슴 아파도

찢겨도 내맘 찢겨도

아리는 가슴 쥐고서

내사랑아 내사랑아 제발

 

산다는게 그런가봐

맘대로 안되고 힘든게

 

정말 다행인건

흐르잖아 시간은

보이지도 않는 짙은 어둠

몰래 숨막힘에 울어도

 

내사랑아 불러본다

눈물 참고 불러본다

아파도 가슴 아파도

찢겨도 내맘 찢겨도

아리는 가슴 쥐고서

내사랑아 내사랑아 제발

 

다행인건 아물잖아 상처는

보이지도 않은 짙은 어둠

몰래 숨막힘에 울어도

 

믿어본다

마지막이라도 너를 믿어본다

 

내사랑아 불러본다

눈물 참고 불러본다

아파도 가슴 아파도

찢겨도 내맘 찢겨도

아리는 가슴 쥐고서

내사랑아 내사랑아 제발

내사랑아 내사랑아 제발

 
Decent Image Scraps: Animation | Flowers, Rose, Rose flower


第1段文 取自 Jou:
http://jou99.pixnet.net/blog/post/440155777
2段文  席慕容

Kan Jong Wook - My Love (내 사랑아)

https://www.youtube.com/watch?v=i3-7uoP1J8c
No commercial vlaue 若侵權 告之速删