不管地方陪審團或聯邦大陪審團，對移民來講，都是很值得參與、學習的，
我們所認知的「民主」，和淬煉兩百多年的美國比較，實在太膚淺。
「不會吧！ 怎麼又來一次！」 去年好不容易說服縣裏最高法院法官，無法勝任陪審員。 這回來個大的──聯邦大陪審團。 從收到通知那天起，太太就發願吃素唸經，保佑我逃過此劫。
終於在二月十八日下午，電話響了。「恭喜你即將成為大陪審團成員，請在明日早晨七點半到聯邦法院報到」，太太臉色發青，打電話告訴我：「明天早點兒起床。」
趁著交通流量還不大的時候，我就一路80英哩的時速直奔聯邦大樓。
早上5:45
「這麼早？」 警衛問。
「我來找廁所。」
「幾點的約？」
「七點半。」
「廁所在二樓，旁邊有餐廳。」 警衛好心提醒我：「有早餐喔！」果然是美食知音，當下對聯邦法院好感倍增。在那，我點了皮茲咖啡（Peet's Coffee）和英格蘭鬆餅（Scone），好整理心情並閉目養神。
早上7:30
大約百來人陸陸續續簽到。「歡迎大家來到聯邦法院，既是盡美國公民的義務，同時是一種榮譽，並非每個人都有機會被選為大陪審團，這是一生僅有的一次（once a life time opportunity）」接待說。
「現在我放一段錄影帶，看完之後大家可以提問。」 影片敘述和我們有相同疑慮的三位主角，後來高高興興地承擔任務。
「成員有幾人？ 服務多久？ 有薪水嗎？」 有人開始發問了。
「很好的問題！ 大陪審團由23 位正式加上 20 位後補組成，檢察官提起公訴之前，案件必須交由陪審團討論、投票表決，獲 16 以上票數，方能提交起訴書（Indictment）給法官。 陪審團任期 18 個月，每周四集會討論，通常案件不止一個，你會有點兒忙。」法院書記傑克帶著微笑繼續說。
「有薪金和車馬補助，每天40美元，車馬費是根據你的住所而定，一英哩 56 分錢。遠地來的，單程超過 80 英哩，可以選擇放棄參加或旅館補貼。」 話鋒一轉， 他慎重地講：「這是很難得的機會，能參與聯邦事務，233 年前憲法第五修正條文言，觸犯法律者，依據相當理由原則，經大陪審團審理，決定是否起訴被告，我們今天方能聚在這裡。」
接著傑克又回答了幾個問題，然後說：「時間到了，大家進法庭吧！」
早上9:00
「請起立，法官即刻蒞臨。」行政官員克莉絲汀喊道。「請坐，再次歡迎各位，為捍衛民主、保障憲法所賦予的公民權利而來，我衷心地希望，對您而言，這是一段興奮、有趣、又難忘的經歷。」 法官傑佛遜告訴我們。
法官說：「在一年半的時光中，你會認識多位聯邦檢察官（AUSA）和案件證人，討論聯邦層級的犯罪事實，而決定應否起訴犯罪者，這不只是一份工作，將來，你會和孩子們炫耀，你的爸爸媽媽（或爺爺奶奶），曾做過大陪審團團員哦！」「假使有困難，無法履行義務，可私下和我談談，接下來介紹兩位聯邦檢察官，理查和珍妮。」
早上10:00
克莉絲汀提醒著：「當我念到你的名字時，請上前坐到陪審台。」 「別叫我、別叫我，請保佑安全過關！」 我不斷地祈求。「啊！ 妙極！」 我換了一個舒適的坐姿，以旁觀者的心態，欣賞這齣戲。
「諸位座上有一份問卷，請依序用麥克風回答。」 法官補充。
「我住溫哥華皇后區，有 5 個小小孩……」 一聽就知想落跑。
「我從孟買來……」 一位印度裔報告。
「注意到您有非英語系口音，溝通沒問題嗎？」 法官問。「能勝任，盡公民義務，責無旁貸。」 總算還有良心。
「您將會遇到的案子，有以下6個類別：非法移民、人口走私、非法持有殺傷性武器、走私、販賣毒品、兒童性虐待等。諸位如果感覺對以上項目，由於種種因素，卽使證據確鑿，仍無法作出公正的判決，請陳述你的意見。」 理查面對 43 位陪審員說。
中午12:00
「現在中飯休息，請下午 1:30 準時進場。 」 法官宣佈。我吃著早上太太現做的餃子，思索如何應對無法預期的結果。
「本人英文太差，有聽沒有懂。」（那你如何在大學教書？ 用中文嗎？ 哈！）
「我有不可啓齒的病。」（什麼病？頻尿，沒問題，我們准你隨時可如廁！）
「女兒需要接送。」（太太上班嗎？ 沒，為何她不接送？ 路上車太多，她不敢開，誰買菜？太太！ 誰加油？太太……理由駁回！）
下午1:30
大約有20 人離開，挑選程序繼續進行。
下午4:45
「林朕龍先生，請到三號陪審位置。」我腦筋一片空白，天旋地轉，當下跌坐地板。
「沒來嗎？ 早上有登記呀！」 克莉絲汀詢問剩餘的人。
下午5:00
好！ 心一橫。「尊敬的法官大人，我的工作實在太忙，心有餘力不足；等敝人退休以後，您不請我也來。」
「法官和檢察官要閉門會議，請稍後片刻。」克莉絲汀說。
下午5:15
「安娜女士、卡蜜拉小姐……」我的心跳快得無法支撐。「林朕龍先生，以上諸位可以離場。」
下午5:30
「真的嗎？ 已經結束了嗎？」我搭著電梯難以置信。
後記
平心而論，不管地方陪審團或聯邦大陪審團，對移民來講，都是很值得參與、學習的，我們所認知的「民主」，和淬煉兩百多年的美國比較，實在太膚淺。來美以前，我知道的民主，就是「選賢舉能」，後來賢能都不見了，便改選「名嘴」。
如今經歷過數次美式選舉和陪審徵召，才發現深植於這個國度的民主，範圍既廣而細，任何公共議題，無論大小，任何人都可以提出來討論、付諸公投。
而華人參政也日益踴躍，大家意識到「團結力量大，多數才是贏家。」福利得自己爭取。讀者們，下次有機會當陪審團時，別害羞，勇敢去做吧！ 讓你的聲音也被聽見！**
取自大紀元 文:林朕龍
無商用 僅供參考
