玄奘之路12 ~ 圓滿

2024031313:46
玄奘之路12 ~ 圓滿, 他長達19年之久的佛經翻譯事業
公元664年二月五日夜晚, 玄奘大師安詳地離開人世...

在長安城裡的「大慈恩寺」,53歲的玄奘不辭勞苦,夜以繼日地翻譯佛教典籍,參與經書翻譯的人,不僅有來自各個寺院的高僧,還有不少大唐的官員,在玄奘堅持不懈地努力下,佛教翻譯變成了一項重要的國家工程。

然而,反對的聲音開始在長安城中蔓延,一些官員認為,皇帝對高僧太過尊崇,會影響帝國的發展,反對的矛頭直接針對玄奘,他一時陷入非常困難的境地。為了取得皇室的信任,玄奘不得不在寺院和宮廷之間來回奔波,只要有機會,他隨時準備為皇家提供宗教祝福。

在唐高宗的皇後「武則天」懷孕的時候,他表示了最殷切的關注,在皇子降生的一個月裡,他一連五次上書,替帝國未來的繼承人祈求幸福,為了獲得皇室的信任和支持,已近老年的玄奘費勁了心血,反對的聲音終於慢慢平息。

作為一個高僧,玄奘希望利用自己與皇室的關係,為佛教徒爭取更多的生存空間。公元656年,玄奘給皇帝寫奏章,希望能夠廢除「先道後佛」的一條律法,令玄奘沒有想到的是,唐高宗非常憤怒,斷然駁回奏章,57歲的玄奘受此打擊,突然一病不起....夜以繼日地翻譯經卷,在寺院與朝廷之間往來奔波,過度的操勞使玄奘的身體每況愈下。

公元659年的秋天,六十歲的玄奘來到了「玉華寺」。太宗皇帝去世之後,高宗下詔,將皇家酈宮改為寺院,這裡~
#是玄奘度過生命中最後的時光。

在玉華寺,玄奘決定翻譯規模最大的一部佛經《#大般若經》《大般若經》是大乘佛教的基本經典,梵語有二十萬頌,漢文至少在數百萬字以上,翻譯任務之艱巨可想而知。由於數量太過龐大,弟子們建議刪繁就簡,但是玄奘堅持秉承原文,一個字也不能少翻

四年時間過去,龐大的《大般若經》終於全部翻譯完成。公元664年,正月初三,玄奘應弟子們的請求,又開始翻譯新的佛經,勉強翻譯幾行之後,玄奘慢慢地放下經卷說:「這部經卷與《大般若經》相仿,我的體力和精力已經用完,再也無法翻譯,死期已至...」他平靜地告訴弟子們,歸期將至。

玄奘就此停止了
他長達19年之久的佛經翻譯事業
公元664年二月五日夜晚
玄奘大師安詳地離開人世...

《三藏法師傳》記載
遺體停留在慈恩寺期間,玄奘的弟子數百人痛哭不已,京城的僧侶和百姓也前來弔唁,每天都達到上千人。他的葬禮既不簡單,也不安靜,史料記載,從皇室到百姓,從佛門到俗世,長安附近五百里內送葬者達一百多萬人...

大唐皇帝當時這樣表達自己的心情:
#苦海方闊,#舟楫遽沈
#暗室猶昏,#燈炬斯掩


玄奘留給我們的是一種精神,
為民請命、捨身求法,
對理想永不放棄,
對信念始終堅持,
這就是玄奘的精神


玄奘之路1 ~ 亂世孤旅
https://usalottery888.nidbox.com/diary/read/10232053

玄奘之路2 ~ 絕域求生
https://usalottery888.nidbox.com/diary/read/10232057

玄奘之路3 ~ 生死兄弟
https://usalottery888.nidbox.com/diary/read/10232060

玄奘之路4 ~ 亡命凌山
https://usalottery888.nidbox.com/diary/read/10232063

玄奘之路5 ~ 穿越草原
https://usalottery888.nidbox.com/diary/read/10232065

玄奘之路6 ~ 踏上聖土
https://usalottery888.nidbox.com/diary/read/10232071

玄奘之路7 ~ 隨風而逝
https://usalottery888.nidbox.com/diary/read/10232072

玄奘之路8~ 西天取經
https://usalottery888.nidbox.com/diary/read/10232074

玄奘之路9 ~享譽佛國
https://usalottery888.nidbox.com/diary/read/10232077

玄奘之路10 ~ 歸心似箭
https://usalottery888.nidbox.com/diary/read/10232079

玄奘之路11 ~ 嘔心瀝血
https://usalottery888.nidbox.com/diary/read/10232081

玄奘之路12 ~ 圓滿
https://usalottery888.nidbox.com/diary/read/10232084


圖片:取之網路
取自生命電視台LIFE TV
無商用,僅供參考,若侵權, 請告之, 速删​除
https://www.youtube.com/watch?v=ZuOpTk4GFYQ