|
第1, 2段文: Jou http://jou99.pixnet.net/blog
Half A World Away
https://www.youtube.com/watch?v=v2diD3kYB9k
No commercial value 無商用, 若侵權, 請告之, 速刪除
Half A World Away 國境之南
相關文章
- mary999 於 2018-02-13 08:43 2F
-
-
Jan Werner Danielsen (1974-2006)
Half A World Away (神秘園 Secret Garden）
深情絶響
青碑下不朽的風華，絢爛了沉滄的寂寞年...
揚·維爾納·丹尼爾森，又名揚·維爾納，
是一名挪威籍Pop和搖滾歌手，以其強而有力的聲線聞名。
1994年，他在透過節目 Talentiaden 贏得了兩場勝利之後，
展開了他的歌唱生涯。
同時，在他30歲不幸去世之前，
也是挪威唱片銷售量最高的歌手。
尼爾森死於心臟衰竭，可能因肺部支氣管炎，
以及身體疲勞之下負擔了過量的工作所致。
- mary999 於 2018-02-12 23:37 1F
-
-
Half A World Away
You're half a world away, standing next to me
It seems that every day, I'm loosing you almost invisibly
Though you are near, I can't reach that far
Across to where you are and so you stay
Just half a world away...
And I would cross the universe for you
What good would it do if you weren't even there?
Till you return and until your way is clear
I will be here, not half a world away...
You're half a world away and no one is to blame
If love outlives its day and turns into an ember from a flame
I love you as before till words will be no more
Till I can't find a way to where you stay
Just half a world away...
And I would cross the universe for you
But what good would it do if you weren't even there?
Till you return and until your way is clear
I will be here, not half a world away...
《世界上最遠的距離》
世界上最遠的距離，不是生與死的距離，
而是我站在你面前，你不知道我愛你；
世界上最遠的距離，不是我站在你面前，
你不知道我愛你，而是愛到痴迷卻不能說我愛你；
世界上最遠的距離，不是我不能說我愛你，
而是想你痛徹心脾，卻只能深埋心底；
世界上最遠的距離，不是我不能說我想你，
而是彼此相愛，卻不能夠在一起；
世界上最遠的距離，不是彼此相愛卻不能夠在一起，
而是明知道真愛無敵卻裝作毫不在意；
世界上最遠的距離，不是樹與樹的距離，
而是同根生長的樹枝，卻無法在風中相依；
世界上最遠的距離，不是樹枝無法相依，
而是相互了望的星星，卻沒有交彙的軌跡；
世界上最遠的距離，不是星星之間的軌跡，
而是縱然軌跡交彙，卻在轉瞬間無處尋覓；
世界上最遠的距離，不是瞬間便無處尋覓，
而是尚未相遇，便注定無法相聚；
世界上最遠的距離，是魚與飛鳥的距離，
一個在天，一個卻深潛海底；
親愛的，如今，你就在我身邊，
我們卻不能在陽光下相愛。