鋼琴聲敲醒記憶深處
閉起眼睛聽 再睜眼時已是淚流兩行
曰光機場
從雲端到路上 從糾纏到離散
The journey of our love story,
from the clouds to the roads,
from entanglements to separations,
有緣太短暫 比無緣還慘
Yet our destiny was so short-lived,
it’s more heart wrenching than having no destiny at all.
從昨天到今天 從今天到明天
The period of our love story,
from countless of yesterdays to countless of today,
from countless of today to countless of tomorrows,
時間原來是欺騙
It came to my realization that,
the time was just a deception
天一亮的機場 含著冰的眼眶
When daylight starts shining at the airport,
there’s a pair of eyes that was filled with ice.
日光太溫暖 一碰溶化淚兩行
When the warmth of the light touches the ice,
it begins to dissolve into two strands of tears.
沒有根的飄蕩 孤單已難計算
I am wandering in a journey without any purposes,
and I couldn’t calculate the exact amount of loneliness
I’ve been going through.
絕望莫非是 愛你最後的答案
Despair, could it be the last answer to my love for you?
詞文取自網路 僅供賞析
https://www.youtube.com/watch?v=zCt9je4oPUA
