郵局英文~ 郵票、包裹、郵件、匯票的英文
國外寄信時，平信、掛號、航空…等這些相關的用字怎麼說嗎？
一、郵局英文【人事物】
• post office 郵局
• postbox 郵筒
• mailbox 信箱
• mail carrier 郵差
• postage 郵資
• stamp 郵票 / stamp collecting 集郵
• postmark 郵戳
• money order 匯票
情境對話：
• I’d like to buy a money order, please. 我想要買匯票。
• A book of stamps costs 2 dollars. So that’ll be 10 dollars for everything. 寄一本書的郵票價格是2美元，一共是10美元。
二、郵局英文【信件篇】
• postcard 明信片
• aerogram 郵簡
• envelope 信封
• printed material / matter 印刷品
• business reply letter 廣告回信
三、郵局英文【郵局業務篇】
• ordinary mail / regular mail 平信
• surface mail 非航空的平信；海運郵件
• registered mail 掛號信
• prompt delivery mail 限時信
• prompt registered mail 限時掛號信
• airmail 航空郵件
• registered mail claim 招領掛號信
• domestic mail 國內郵件
• international mail 國際郵件
• express mail 快捷郵件
• Domestic express mail 國內快捷郵件
• International Express Mail 國際快捷郵件
情境對話：
• Do you want it registered? 您要寄掛號？
• Would you like regular or express delivery? 要寄普通還是限時呢？
四、郵局英文【包裹篇】
• Parcel 包裹
• small packages 小包
• length 長 / width 寬 / height 高 / weight 重量
情境對話：
• I’d like to mail this package to Japan. 我要寄這包裹到日本。
• How long will that take? 多久會寄到？
五、郵局英文【銀行業務篇】
• remittance 匯款
• postal savings 郵政儲金
• passbook 存摺
• ATM card 金融卡
六、郵局英文【其他篇】
• fund transfer by post office 郵政劃撥
• forward 轉投
• Postal Code 郵遞區號 / ZIP Code 美國郵遞區號
• Epost 網路郵局
• postage due 欠資
• fragile 易碎的
• Collect-on delivery (COD) 代收貨價(貨到付款)
• special charge 特種資費
https://blog.wordup.com.tw/blog/2020/04/23/
No commercial value, For reference only
