美國衛生保健
通常，在美國，人們自己直接支付或通過保險支付醫療費用。
醫療服 務收費很高，因此找一個提供健康保險的雇主或自己購買健康保險是 非常有益的。
您應該儘快為您自己及家人獲取健康保險。
雇主可能會提供健康保險作為雇員的福利。
一些雇主為雇員支付全額的健康保險月費，而一些雇主僅支付部分。
這種月費稱為保費。
您可能需要自己支付一部分的保 費。
通常，雇主會將您自己支付的部分從您的工資中扣除。
一些雇主可讓您為您的家人購買保險。
您可能需要支付更多的保費。
如果您有健康保險，醫生會將您的帳單寄到您 的健康保險公司。
健康保險公司可能支付部分或所有的帳單。
通常，每次您接收了醫生或服 務方的服務後，您必須向其支付費用。
此稱為 自付費。
如果您沒有健康保險，一些醫生會希望您支付所有的醫療費用。
您可能可以獲得聯邦或州政府的健康醫療補助。
州政府為低收入兒童、孕婦以及殘障人 士提供幾種補助。
一些州還有其他州政府補助計畫。
如果您需要緊急治療，可到最近醫院的急診室接受治療。
聯邦法律要 求大多數設有急診部門的醫院搶救情況緊急的患者，即使該患者無法 支付醫療費用。
然而，醫療服務方可能會開立所提供的醫療服務的帳 單。
當需要對您的健康做出決定時，您必須知道哪裡可獲得最新最可靠的資訊。
請訪問 www.healthfinder.gov
獲取有關健康醫療的各種資源。
健康保險市場
健康保險市場（或健康保險交易所）是您尋找良好的適合您的預算和需求的健康保險的方式。
如果您的雇主沒有提供價格合理的保險或如果您不符合醫療保險、醫療補助或兒童健康保險計畫 (CHIP) 的資格，那麼您可在健康保險市場上獲得幫助。
在健康保險市場上，您可 以對比某些種類的私人健康保險計畫，獲得疑問解答，確認您是否符 合資格獲得支付保險的經濟補助，以及加入符合您需求的健康保險計畫。
永久居民以及擁有合法移民身份的某些特定人群可能符合資格獲得市場保險。
請訪問 www.HealthCare.gov
獲取最新資訊。
尋找低價醫療機構
大多數社區至少擁有一家提供免費或低價服務的健康醫療機構。
這些機構通常稱為診所或社區健康中心。
請上網搜索您附近的此類資源或詢問移民服務組織您附近是否有低價或免費的健康醫療機構。
美國衛生及公共服務部為全國各地多個健康醫療機構提供資金服務移民的基本醫療需求。
請訪問 http://findahealthcenter.hrsa.gov
查詢您附近的醫生。
聯邦和州政府的保健計畫
醫療保險：
醫療保險是為年齡達到 65 周歲或以上的老人、
不到 65 周歲的特定殘障人士或患晚期腎病的人提供的健康保險計畫。
如果您生病了或受傷了，醫療保險為您支付初級的護理以及特定的服務。
請訪問 www.medicare.gov/MedicareEligibility/home.asp，
獲取更多有關如何註冊醫療保險的資訊。
醫療保險包含幾個部分：
A 部分、B 部分以及 D 部分。
● A 部分是醫院保險，其承保住院病人護理、特殊護理設 備、晚期病人護理以及家庭保健護理。
大多數人無需支付 A 部分，因為他們已經通過工作繳納了醫療保險稅。
如果您不符合免交 A 部分保費的資格，但符合特定條 件，您可能可以購買 A 部分。
● B 部分是醫療保險，其承保醫生看診服務、門診治療、耐用醫療設備、家庭保健服務
以及其他醫療服務和一些疾病 預防服務。
B 部分按月收取保費。
● D 部分是處方藥，承保醫生為治療而開的特定處方藥的費用。
醫療保險 D 部分計畫可自願選擇，其另外按月收取保費。
永久居民可獲得醫療保險的 A 部分、B 部分以及 D 部分（若符合特 定條件）。
當年齡達到 65 周歲或以上的永久居民開始接受社會保障退休福利時，將自動登記醫療保險的 A 部分。
如果您還未滿 65 周歲 但因其他原因而符合資格，請打電話到您附近的辦事處諮詢有關登記的問題。
一般而言，您一生的總工作時間達到 10 年（40 個季度） 才能免費獲得醫療保險 A 部分的福利。
請訪問 www.medicare.gov，
獲取更多有關醫療保險的信息並下載
「醫療保險與您」(Medicare & You)—美國政府醫療保險官方手冊。
這些資訊同時還有西班牙語版。
醫療補助：
是為低收入居民提供的聯邦-州聯合計畫 。
每個州都有各自的醫療補助指南。
醫療補助支付特定的醫療服務，例如，醫生診 費、處方藥以及住院治療。
1996 年 8 月 22 日前進入美國的永久居民如果符合特定條件，可能可以獲得醫療補助。
1996 年 8 月 22 日後進入美國的大多數永久居民，
如果在美國居住長達 5 年或以上並符合特定條件，可能可以獲得醫療補助福利。
請訪 問 www.medicaid.gov
獲取更多有關您所在州的醫療補助的資訊。
兒童健康保險計畫 (CHIP)：
如果您的孩子符合特定要求，他們可能可以通過兒童健康保險計畫 (CHIP) 獲得免費或低價的醫療服務。
如果您的收入過高，不符合醫療補 助的資格，有些州還為嬰兒、兒童和青少年提供健康保險計畫。
這種保險支付醫生看診、處方藥、住院治療以及其 他醫療服務。
在大多數州，18 周歲以下的兒童若沒有健 康保險且家庭符合特定最低收入，便可以申請這種保險。
兒童可接受免費或低價的醫療服務而不影響父母的移民身份。
更多有關醫療補助和兒童健康保險計畫 (CHIP) 的資訊
每個州都有各自的醫療補助和兒童健康保險計畫 (CHIP) 規定，
因此您必須問清楚您所在州的計畫情況。
請撥打 1-877-543-7669
或訪問 www.insurekidsnow.gov
獲取更多資訊。
其他聯邦福利計畫
根據您的移民身份、您在美國的居住時間以及您的收入，
您或您的家人可能符合其他聯邦福利計畫資格。
請訪問 www.benefits.gov
瞭解 更多您可能符合資格的服務。
補充營養協助計畫 (SNAP)
一些移民，包括兒童，可能可以申請補充營養協助計畫 (SNAP)。
補充營養協助計畫 (SNAP) 為您提供資金補助讓您購買日常食物。
有些州還有各自的州政府食物協助計畫，且不同州對移民申請計畫的要求各不相同。
請訪問 www.fns.usda.gov/snap
獲取更多有關補充營養
協助計畫 (SNAP) 及申請要求的資訊。
請訪問 www.fns.usda.gov/ documents-available-other-languages，
獲取關於補充營養協助計畫 (SNAP) 的 36 種語言資訊
為家庭暴力倖存者提供的服務
若移民或他們的子女是家庭暴力倖存者，可能符合獲得聯邦福利和服務的資格，例如居住在受虐婦女庇護所裡或補充營養協助計畫 (SNAP)。
請訪問 www.womenshealth.gov/violence-against-women
獲取更多有關這些服務的資訊。
貧困家庭臨時援助計畫(TANF)
貧困家庭臨時援助計畫 (TANF) 是一項聯邦計畫，為符合條件的低收入家庭提供援助和工作機會。
各州的計畫各不相同，且一些州還有州 政府援助計畫。
請訪問 www.acf.hhs.gov/programs/ofa/programs/ tanf
獲取更多有關該計畫以及申請條件的資訊。
殘障移民援助
殘障移民可能符合資格申請醫療補助、補充營養協助計畫 (SNAP)以及 補充保障收入。
請訪問 www.socialsecurity.gov/ssi
獲取更多有關 補充保障收入的資訊。
一站式就業中心
聯邦政府資助那些提供培訓推薦、就業諮詢、 工作機會以及其他就業相關服務的就業中心。
這些中心還為移民提供非母語英語 (ESL) 課 程和工作技能培訓。
請訪問 www.careeronestop.org
或 www.doleta.gov，
查詢您附近的一站式就業中 心。
歡迎來到美國 新移民指南
https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/guides/M-618_c.pdf
No commercial value, For reference only
取自美國官網, 無商用 僅供參考 若侵權 告之速删
