不准紅日教人分開 ， 悠悠良夜不要離開；
讓夢幻今夜永遠存在 ， 別讓朝霞漏進來。
十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年；
對月形單望相護，只羨鴛鴦不羨仙。
這首詩似乎是出自港片『倩女幽魂』，在片中女鬼小倩(王祖賢飾)題了前三句『十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年；對月形單望相護......』，書生寧采臣(張國榮飾)接了第四句的『只羨鴛鴦不羨仙』。
倩女幽魂為徐克將大導演李翰祥於民國五十九(1960)年拍的《倩女幽魂》予以重拍，而《倩女幽魂》這部片子又是來自於蒲松齡所寫《聊齋誌異》中的「聶小倩」。所以算來原創者似乎與蒲松齡有關吧？
據說《倩女幽魂》裡的這一首《十里平湖》詩，
靈感來自於《白衣卿相詩集 別思》一詩：
十里長亭霜滿天，青絲白髮度何年？
今生無悔今生錯，來世有緣來世遷，
笑靨如花堪繾綣，容顏似水怎纏綿？
情濃渺恰相思淡，自在蓬山舞複躚。
1959年李翰祥導的《倩女幽魂》:
十里平湖綠滿天，玉簪暗暗惜華年。
若得雨蓋能相護，只羡鴛鴦不羡仙。
唐－盧照鄰《長安古意》
借問吹蕭向紫湮，曾經學舞度芳年。
得成比目何辭死，顧作鴛鴦不羡仙。
黎明不要來
(電影【倩女幽魂】插曲/1987年24屆金馬獎最佳電影插曲)
作詞：黃霑 作曲：黃霑 編曲：戴維雄
黎明請你不要來就讓夢幻今夜永遠存在
讓此刻的一片真隨傾心的這份愛
命令靈魂迎接進來
請你叫黎明不要再不要來
現在浪漫的感覺放我在浮世外
那清風的溫馨在冷雨中送熱愛
默默讓癡情突破障礙
＊不准紅日教人分開悠悠良夜不要離開
請你命令黎明不必再再顯現姿態
現在夢幻詩意永遠難替代
我心扉輕輕打開在漆黑中抱著你
別讓朝霞漏進來＊
詞文圖取自網路 僅供賞析
