江蕙~ 家後 (家后). 老師, 我們不離婚了!!!

2013050821:45


食好食歹無計較 怨天怨地嗎袂曉
你的手 我會甲你牽條條 因為我是你的家後




阮將青春嫁治恁兜 阮對少年隨你隨甲老
人情世事已經看透透 有啥人比你卡重要


阮的一生獻乎恁兜 才知幸福是吵吵鬧鬧

輕摟


那年我上創意課, 教授講了一個真的事情.
他的學生, 在台中上班, 老婆住台北, 聚少離多, 常鬧意見, 小吵變大吵 , 大吵鬧離婚! 這天, 這丈夫聽到江蕙的 家後 拿起久未彈的吉他, 把灰塵擦拭~~ 用深情低沉的歌聲唱著這首歌, 往事一幕幕~~ 相識的驚喜, 約會的愛意, 結婚的興奮, 妻子溫柔美麗的笑容~~~他把自彈自唱錄成CD, 快遞寄給老婆.

妻子聽了CD,  淚珠顆顆滴下, 往事一幕幕~~ 相識的竊喜, 約會的甜蜜, 結婚的憧憬~~先生帥氣體貼的笑容~~~ 叮咚~~ 有人敲門, 開門一看, 先生站門外, 原來先生開3小時車從台中公司返家~~ 先生輕輕將太太摟抱在懷裡, 輕輕拍著太太的背, 一切盡在不言中~~~
後來教授碰到這學生, 學生說: 不離婚了, 我們現在相親相愛, 我老婆懷孕了~~

江蕙姐可能不知 家後這首歌功勞大, 拯救愛情, 造福家庭, 還可增產報國~~
========================================================

 

夫妻
夫妻是上輩子結的緣, 這輩子相惜, 下輩子相逢,
夫妻是上輩子結的情, 這輩子相, 下輩子相愛,
夫妻是上輩子欠的債, 這輩子還清, 下輩子不見,
夫妻是上輩子結的仇, 這輩子反攻, 下輩子收兵,
夫妻是上輩子結的怨, 這輩子還牙, 下輩子無睹, (以牙還牙, 視若無睹)
夫妻是上輩子結的~~~, 這輩子~~~, 下輩子~~~,

跟在家一樣
妻子到監獄探望丈夫時問: 「親愛的,你在這裡過得怎麼樣?」
丈夫: 「就跟在家一樣,哪兒也不讓去,伙食也糟透了!


目標變了
夫妻二人吃飯時,妻子說: 「你現在怎麼盡挑魚背上的肉吃?記得我們談戀愛時,你最愛吃魚頭魚尾 ……
「情況不同了嘛!」丈夫說:「當時我的目標是釣魚,現在我的目標是吃魚。」


饒你一次
一個男人很怕老婆。
一天,  他老婆又當著客人的面和他吵了起來,並打了他一耳光。
為了面子,男子壯著膽子大吼:「你敢再打我一下?」
他老婆毫不猶豫地又打了一下。
男子說:「既然你這麼聽話,我就饒你一次吧。」


愛妻
 
有一個男人跟他一天到晚只會抱怨的妻子來到耶路撒冷渡假。
在渡假當中,他的妻子突然去世了。
葬儀社的人跟他說:「您可以選擇花$5,000將尊夫人的遺體運回您的國家,或者花$150把她葬在這聖地耶路撒冷。」

先生想了一會兒,就跟葬儀社的人說, 他要把她運回家鄉。

葬儀社的人不解地問他說:「為何您寧可花$5,000把尊夫人運回家鄉,而不願意將她葬在這美好之地,而且花更少錢呢?」

先生回答:「很久以前,有一個人在這裡死了,埋在這裡,過了三天,他又復活了。」(聖經記述【耶穌死後第三天復活】)
他繼續說著: ...............我是不想冒這個險...


美麗又愚蠢

丈夫對妻子說 :「為什麼上帝把女人造得那麼美麗,卻又那麼愚蠢呢?」
妻子回答道 :「上帝把我們造得美麗,你們才會愛我們。把我們造得愚蠢,我們才會愛你們。」

何必如此
妻子心血來潮,站在鏡子前仔細端詳,發現自己的臉竟是那樣難看,不禁放聲大哭。
坐在一旁觀察已久的丈夫說: 「妳偶爾照一次鏡子就那麼傷心,那我天天看著你又該怎麼辦?」

夢話
妻子關心地對丈夫說 :「老公,你近來老是說『夢話』,要不要我陪你去醫院檢查一下身體?」
丈夫驚慌地答道 :「不用,如果醫生給我治好了這毛病,那麼我在家裡的這一點點發言權都沒有了!」

江蕙 家後
作詞:鄭進一  作曲:鄭進一  編曲:戴維雄
有一日咱若老 找無人甲咱有孝
我會陪你坐惦椅寮 聽你講少年的時袸你有外賢
食好食歹無計較 怨天怨地嗎袂曉
你的手 我會甲你牽條條 因為我是你的家後

阮將青春嫁治恁兜 阮對少年隨你隨甲老
人情世事已經看透透 有啥人比你卡重要
阮的一生獻乎恁兜 才知幸福是吵吵鬧鬧
等待返去的時袸若到 我會讓你先走
因為我會不甘 放你 為我目屎流

有一日咱若老 有媳婦子兒有孝
你若無聊 拿咱的相片 看卡早結婚的時袸你外緣投
穿好穿歹無計較 怪東怪西嗎袂曉
你的心 我著永遠記條條 因為我是你的家後

阮將青春嫁治恁兜 阮對少年隨你隨甲老
人情世事已經看透透 有啥人比你卡重要
阮的一生獻乎恁兜 才知幸福是吵吵鬧鬧
等待返去的時袸若到 你著讓我先走
因為我嘛不甘 看你 為我目屎流

<家後 >(意思是家背後的人或老婆)
有一日咱若老(咱=我們)
找無人甲咱有孝 (甲=跟,有孝=孝順)
我會陪你坐惦椅寮 (惦=在)
聽你講少年的時袸你有外賢 (時袸=時候, 外=多麼,賢=厲害)
吃好吃歹無計較 怨天怨地嗎袂曉(嗎=也,袂曉=不會)
你的手 我會甲你牽條條 (條條=緊緊)
因為我是你的家後
阮將青春嫁治恁兜 (阮=--重語氣的,治=到,恁兜=您這裡)
 阮對小年隨你隨甲老 (對=從,甲=到)
人情世事已經看透透 有啥人比你卡重要 (啥人=什麼人,卡=更)
阮的一生獻給恁兜 才知幸福是吵吵鬧鬧
等待返去的時袸若到 我會讓你先走
因為我會嘸甘 放你 (嘸甘=不忍心,放你=任由你) 為我 目屎流 (目屎=眼淚)
有一日咱若老 有媳婦子兒有孝
你若無聊 拿咱的相片
看卡早結婚的時袸你外緣投 (卡早=以前,外=多麼,緣投=英俊)
穿好穿歹無計較 怪東怪西嗎袂曉
你的心 我會永遠記條條 因為我是你的家後

歌詞大意:
有一天咱倆要是老了卻找不到人來孝敬咱,
我會陪著你坐在椅子上,

聽你說你年輕的時候有多厲害吶
吃得好吃得差咱也不計較,怨天怨地也都不會,
你的手我會緊緊的牽著,因為我是你的老婆
我將青春嫁到你們家,我從年輕跟你跟到老
人情世事已經看透,有什麼人能比你重要
我的一生獻給你們家才知道幸福就是吵吵鬧鬧
等到回去("死去"委婉說法)的時候到了,
我會讓給你先走(還是
""
因為我會捨不得讓你為我而流淚
有一天咱倆要是老了還有兒子媳婦來孝敬咱,
你要是無聊就拿咱的相片

看看以前結婚的時候你有多英俊吶
穿得好穿得差咱都不計較,怪東怪西的也都不會
你的心我會牢牢的記著,因為我是你的老婆
我將青春嫁給你們家,我從年輕跟你跟到老
人情世事已經看透,有什麼人能比你重要
我的一生獻給你們家才知道幸福就是吵吵鬧鬧
等到回去(老死)的時候到了,我會讓給你先走
因為我會捨不得讓你為我而流淚





詞圖取自網路 僅供賞析